曾幾何時,我們總能在一些電影的開頭看到過這麼一番畫面:純黑色的背景,開頭是紅色大字標題「FBI WARNING」,一下就能給頭一次看到這幅畫面的人以不小的壓力;下面是一段白色小字,訴說著當時的我們難以理解的晦澀警告。

久而久之,我們一次次地與之見面,「FBI WARNING」給我們帶來的壓力感也漸漸變小直至消失。但是它帶給我們的困惑卻沒有隨著時間的推移而消失,這種困惑時常讓我們在深夜不能安心地觀影,彷彿頭頂總懸著一把達摩克利斯之劍,內心總不由自主地掙扎著對自己進行虛無的道德審判。

FBI WARNING

無獨有偶,在網上搜索「FBI WARNING」,能遇到很多有同樣疑問的人。他們指責 FBI 的不務正業,唾罵它是破壞藝術的強盜,並把「FBI WARNING」稱為美國最令人費解的特色之一。

想要了解「FBI WARNING」的故事,首先我們得從它的字面意思說起。

聯邦調查局警告
根據聯邦法律規定,凡對未經授權,而對受版權保護的電影作品進行複製、發行或公開展出者,可導致嚴厲的民事或刑事處分(美國聯邦法典第 17 篇,第 501 條與 508 條)。美國聯邦調查局負責調查侵犯版權的投訴(美國聯邦法典第 17 篇,第 506 條)。

從字面意思看來,也許現在我們能夠鬆一口氣了,「FBI WARNING」只是 FBI 為了保護版權打擊盜版的一種手段,也就是說,假如你欣賞的是正版電影,那麼我們的行為與「FBI WARNING」中警告的內容毫不相干,FBI 更不會因為我們的行為而對我們提起訴訟。但是,這仍不能解答我們心中的困惑。要知道,FBI 的全稱是聯邦調查局,它是美國司法部的主要調查機關,根據美國聯邦法典第 28 條 533 款:「授權司法部長「委任官員偵測反美國的罪行」,另外其它聯邦的法令給予 FBI 權力和職責調查特定的罪行。」既然 FBI 的執法範圍應限於反美國的罪行,可「FBI WARNING」為什麼總會出現在一些日本電影的開頭呢?難道說這些片子是美國拍的嗎?

FBI

這就要提到日本政府的一紙法令了。日本雖然學習歐美將「色情影像」合法化,但他們還是做了一些小小的改動。日本刑法規定:出於維護性秩序的目的,人體隱私部分不能在大眾傳播媒介中直接表現。所有出版物中的人體隱私部分必須打上馬賽克。一旦發現無碼作品,或者馬賽克打得不夠厚,都要按「猥褻罪」處置。

了解到這裡,也許我們已經發現了一些微妙的規律,所有帶有「FBI WARNING」警告的電影,基本上都是無碼片,而這恰巧就是聰明的日本片商發明的鑽法律空子的辦法。他們在本國拍好無碼成片,但不在國內發行,而是通過海外的公司在美國發行,之後再進口回日本。

這也解決了為什麼「FBI WARNING」會頻繁出現在一些日本電影的開頭了,雖然日本法律嚴禁本國出版無碼內容,但是由於無碼片的發行商在國外,所以也只能對此無可奈何。而由於成片發行地在美國,這些無碼片自然而然的就受到了 FBI 的保護了。例如「東京熱」「一本道」等製片公司,實質上都是美國公司,他們正是通過這種手段來在日本銷售無碼片。

一本道

也許有些聰明人還會追問:既然這是一個版權侵權的警告,那照理說普通電影也應該有,為何美國的普通電影一般都不放「FBI WARNING」 ?這個問題其實很好解答,儘管像「一本道」這種實實在在的美國公司能在日本合法銷售無碼片,但是也難免引起不必要的誤會,在片頭加上「FBI WARNING」其實是對自己公司的身份宣稱,以充分證明自己行為的合法性。

其實,「FBI WARNING」的背後也掩藏著盜版生意對於正版市場的巨大侵害。

FBI 洛杉磯分部主管助理比爾·劉易斯就曾在採訪中說:「盜版電影可能助長全球有組織的犯罪、助長奴隸勞動,並損害藝術和勞動領域的創造力。」而美國司法部也發表聲明,每年盜版造成的稅收損失有 26億 美元,並造成 373375 個工作機會的流失。據 2013 年美國電影協會的報告稱,盜版產業讓美國電影收入損失高達 580 億美元。這讓 FBI 不得不在電影產業上插手,保障美國經濟的正常發展。

「我們不能追蹤到每一個盜版團伙的源頭,只能在電影前植入不能被跳過的『FBI WARNING』,讓犯罪分子清楚了解破壞電影產業的後果。同時,『FBI WARNING』也能讓每一個企圖看盜版電影的人知道,他們已經被 FBI 盯上了。」

但無論如何,明眼人都知道,這只是執法者的掩耳盜鈴。在事實上,其實並沒有人把它當回事。根據 2013 年 NBCUniversial 委託進行的一項研究,全球有 3.27 億人在網上搜索盜版內容,並且人數逐年飆升。

海盜灣

互聯網的高速發展,一方面推動了傳統知識產權的進步,另一方面也令侵權盜版變得更加便捷且難以防範。在傳統的版權維護領域,知識產權舉證一貫艱難;這一情況發展到網路時代後,取證更是寸步難行,甚至連侵權人的身份都難以確認,刺激整個盜版市場瘋狂生長。

只要有一個正在觀看盜版電影的人,「FBI WARNING」就是沒有意義的擺設。但無論如何,打擊盜版終將是一場決不妥協的鬥爭。


封面來源:緋色一家、集結。 | 奈特傑NETJack #pixiv https://www.pixiv.net/artworks/88123414